当たって欲しいものは当たらないのに、
当たって欲しくないものは当たりますよね、ナゼか。
　
それと同じで、
来て欲しいものは来ないのに、
来て欲しくないものは来ちゃうんですよね、やっぱり。
　

　
↑こういう時とか。
　
異国の地（JAPAN）で困っている
外国の方をお助けしたいのは山々ですが、
残念ながらミソコに英語能力はカケラもありませんので、
コソコソとその場を立ち去らせていただこうとしたら・・・。
　
　
　

　
やっぱ来た。
　
ナゼ来るんだ、私に。
明らかにうろたえているというのに。
精一杯「来ないで」オーラは出してたんですけど。
　
　
　
でも来ちゃったものは仕方ないので、
必死で身振り手振り指差しで、
ミソコのあらん限りのEngrishをTalkingです。
　

　
・・・ヒドイ。
　
　
我ながらガッカリです。
中学高校と英語の時間、何やってたの？？（寝てました。）
　
　
でもなんとかほぼ身振りで乗り切れたのか、
外国人の彼は笑顔で大きく何度も頷いてくれました。
　
　
　
そしてお礼らしき一言。
　

　
「Thank you」と「アリガト」は分かったんですけど、
なんか聞き取れなかった言葉がその間に。
　
「マインドウォークニック」
　
・・・と聞こえたような気がしたんですけど。
　
そんな英語ある？？
「walk」と言うからには、「歩いていくよ」って言ってんのかな？？
それとも「nick」って、彼の名前なのかな？？
　
　
　
　
　
結局まあいいかと思って、よく分からないまま別れたのですが、
ずっと気になってその後も考えてたんですよね。
　
マインド ウォーク ニック・・・
　
まいんど うぉーく にっく・・・
　
　
　
あ！！
　
　
　
　
　

　
「毎度おおきに」だわ！
　
　
※繰り返し呟いてみると分かります。
　
　
大阪へ来て、誰かに教わったんでしょうね。
大阪弁でお礼を言ったつもりだったんだと思います。（多分）
　
でもやたら巻き舌で言われると、
どうしても英語に聞こえてしまって・・・。
　
　
　
日本語（大阪弁）を喋ってるつもりでも、
何かの英語に聞こえてしまった外国人。
　
そしておそらくミソコも、
英語を喋ってるつもりでも、
何か意味不明な日本語に聞こえてたんだろうなぁ・・・。
　
　
ちゃんと目的地に辿り着けたのかしら。
　
　

　　ミソ★クリック！ヨロシクです！

NAME:

TITLE:

MAIL:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する